1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:06,400 --> 00:01:10,946
<i>LORRAINE İLİ, FRANSA
MS 1693.</i>

4
00:01:54,156 --> 00:01:55,240
Cadı!

5
00:01:59,536 --> 00:02:02,623
seni öldürmeliydim
şansım varken.

6
00:02:07,919 --> 00:02:09,087
Yeterli!

7
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
Bu gece ölecek olan ben değilim.

8
00:02:19,306 --> 00:02:23,060
Elle başlayalım mı?
bu kadar uzun zaman önce beni kirleten bu muydu?

9
00:03:17,030 --> 00:03:18,115
Yak onu!

10
00:03:18,657 --> 00:03:20,992
-Hepsini yakın!
-HAYIR!

11
00:03:48,228 --> 00:03:49,771
Cadı!

12
00:04:17,966 --> 00:04:21,428
NEW ORLEANS DOĞA TARİHİ MÜZESİ
BUGÜN

13
00:46:37,837 --> 00:46:39,338
İyi misin?

14
00:46:41,382 --> 00:46:44,510
Kusura bakmayın bir an aklım gitti.

15
00:46:45,177 --> 00:46:46,721
Seni korusun canım.

16
00:46:48,556 --> 00:46:51,934
-Annem teşekkürlerini iletti.
-Teşekkür ederim.

17
00:46:53,728 --> 00:46:55,688
Tekrar özgürce nefes alabiliyor.

18
00:46:56,230 --> 00:46:59,734
Lütfen çay karşılığında bunu ona ver.
Gücünü yeniden kazanmasına yardımcı olacak.

19
00:47:00,609 --> 00:47:03,112
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

20
00:47:14,040 --> 00:47:17,043
Artık beni bırakmalısın.
Acele et, arka tarafa!

21
00:47:25,009 --> 00:47:26,886
Hoş geldiniz Piskopos Grogan.

22
00:47:29,430 --> 00:47:32,933
-Nedir bu küfür?
-Sadece şifalı otlar.

23
00:47:33,684 --> 00:47:36,228
Aslan yelesi kanı temizlemek için kullanılır.

24
00:47:36,896 --> 00:47:38,689
St. John's Wort için...

25
00:47:44,028 --> 00:47:46,655
Büyünüz kilise tarafından yasaklandı.

26
00:47:48,324 --> 00:47:52,286
Baş belası olan cadıyı bulduk
bu köy. Ellerini bağla!

27
00:47:56,374 --> 00:47:57,333
Otur onu.

28
00:47:59,710 --> 00:48:00,961
Bizi rahat bırakın.

29
00:48:02,755 --> 00:48:05,341
Bu fahişenin olup olmadığını belirlemeliyim

30
00:48:06,258 --> 00:48:08,135
Şeytan'ın elindedir.

31
00:48:09,762 --> 00:48:11,222
Direnme.

32
00:48:12,598 --> 00:48:16,477
Ruhunu temizlemek için buradayım.
Şimdi söyle bana,

33
00:48:18,687 --> 00:48:22,149
bu güzelliği şunun için kullanıyor musun?
Erkeklere büyü mü yaptın?

34
00:48:31,992 --> 00:48:34,328
Artık yüzünüz ruhunuzla eşleşiyor.

35
00:48:34,537 --> 00:48:36,038
İtiraf et cadı!

36
00:48:37,206 --> 00:48:39,250
Bakire misin yoksa fahişe misin?

37
00:48:41,877 --> 00:48:44,672
Belki şeytanı aldın
kendisi senin sevgilin olarak.

38
00:48:47,174 --> 00:48:49,635
Yakında sırlarınızı öğreneceğim.

39
00:48:52,471 --> 00:48:55,099
Bu fahişeye dikkat edin
herkesin görmesi utanç verici!

40
00:48:55,975 --> 00:48:59,019
Artık cadı olarak sürgüne gönderildi.

41
00:49:01,188 --> 00:49:05,443
Eğer geri dönerse,
o kazıkta diri diri yakılacak.

42
00:49:07,820 --> 00:49:09,864
- Taşla onu!
-Cadı, git buradan!...

43
00:49:30,593 --> 00:49:34,722
Sözlerimi işaretle. Eğer aradığın bir cadıysa,

44
00:49:34,847 --> 00:49:36,807
sahip olacağın bir cadı.

45
00:49:37,892 --> 00:49:41,353
Bedenimi kirleten eller
vücudunuzdan koparılacak!

46
01:08:07,333 --> 01:08:10,003
Hayır, dur! Geri çekilin! Geri çekilin!

47
01:08:12,463 --> 01:08:13,798
Geri çekilin!

48
01:08:27,437 --> 01:08:29,981
Bunun cadılığınızın bir parçası olduğunu biliyoruz.

49
01:08:30,607 --> 01:08:32,275
Bana nasıl çalıştığını göster!

50
01:08:36,946 --> 01:08:39,824
Acele et cadı! Veya ölümüne acele edin.

51
01:08:59,052 --> 01:09:00,428
O kemik kime aitti?

52
01:09:09,812 --> 01:09:11,564
Peki o zaman, kullan onu.

53
01:09:14,317 --> 01:09:15,693
Bana göster!

54
01:10:20,633 --> 01:10:22,927
-Bana emri ver, ateş edeyim!
-HAYIR!

55
01:10:25,722 --> 01:10:28,891
Tüfekle değil, ateşle ölmeli.

56
01:13:19,395 --> 01:13:20,813
Neler oluyor?

57
01:13:22,648 --> 01:13:23,983
O deli.

58
01:13:25,610 --> 01:13:27,028
Cadı!

59
01:13:28,529 --> 01:13:29,864
Şeytanın gelini.

60
01:13:32,116 --> 01:13:35,494
-Şeytanın diliyle konuşuyor.
-Umurumda değil.

61
01:13:35,661 --> 01:13:39,874
Bütün çığlıklar birbirine benziyor
biri tehlikede yandığında.

62
01:13:59,352 --> 01:14:01,062
İyi misin kraliçem?

63
01:14:46,482 --> 01:14:48,985
Elveda canım...

64
01:18:54,897 --> 01:18:57,274
Seni nasıl utandırdıklarını hatırlıyor musun?

65
01:19:01,695 --> 01:19:03,697
Seni ölüme mi terkettin?

66
01:33:03,036 --> 01:33:06,623
Şimdi Rab'bi kabul etmek istiyorsun, öyle mi?

67
01:33:06,915 --> 01:33:08,500
Artık çok geç.

68
01:33:09,375 --> 01:33:11,002
Lanet cadı!

69
01:38:49,549 --> 01:38:51,342
-O ölmez.
-Neler oluyor?

70
01:38:51,467 --> 01:38:55,263
-Sihri onu koruyor!
-Ölümden korkmasına gerek yok!

71
01:39:01,519 --> 01:39:04,689
-Cadı hâlâ hayatta!
-Sessizlik!

72
01:39:08,359 --> 01:39:11,237
Eğer ölmeyecekse
en azından kafası olmadan yaşayacak!

73
01:44:21,589 --> 01:44:24,592
VATİKAN ŞEHRİ, ROMA

74
01:44:47,698 --> 01:44:49,742
Teşekkür ederim Monsenyör, bu kadar.




